1

續期這件事，常常被誤以為只是行政流程的一部分，但它其實更像一種「第二次確認」。當一段有效期限逼近尾聲，人們並不是重新開始，而是在原有基礎上再次選擇延續。這種延續意味著過去仍然成立，也意味著未來仍然需要它的存在。續期因此成為時間的折返點，而不是斷點。